some fixes and new content

docs/blog/posts/250315-digitale-souveraenitaet-durch-freie-hypervisoren.md

@@ -187,7 +187,7 @@ Der Wechsel von VMware zu einem freien Hypervisor erfordert sorgfältige Planung
 
 ## Meine persönliche Einschätzung
 
-Ich habe mit allen fünf Systemen bereits gearbeitet. Ich halte es für sinnvoll, mit sogenannten Distributionen zu arbeiten (in diesem Fall also XCP-ng und Proxmox VE). Eine Einbeziehung von Hyper-V möchte ich hier nicht, da dieser Hypervisor hier außer Konkurrenz antritt, zwar frei ist, aber proprietäre Closed-Source-Software darstellt.
+Ich habe mit allen fünf Systemen bereits gearbeitet. Ich halte es für sinnvoll, mit sogenannten Distributionen zu arbeiten (in diesem Fall also XCP-ng oder Proxmox VE). Eine Einbeziehung von Hyper-V unterlssse ich an dieser Stelle, da dieser Hypervisor hier außer Konkurrenz antritt, zwar frei ist, aber proprietäre Closed-Source-Software darstellt.
 
 Ein Vergleich zwischen XCP-ng und Proxmox VE bietet wertvolle Einblicke in die Stärken und Schwächen beider Virtualisierungsplattformen. Basierend auf meiner Erfahrung mit beiden Systemen, ein Vergleich und meine Einschätzung.
 
@@ -281,7 +281,7 @@ Um es noch ein bisschen größer zu Denken: alle vorgestellten Hypervisoren (Hyp
 
 <figure>
   <img src="/blog/images/250315-digitale-souveraenitaet-durch-freie-hypervisoren/cloudstack-ui.png" loading="lazy" />
-  <figcaption>Apache Cloudstack Web UI nach Login</figcaption>
+  <figcaption>Apache CloudStack Web UI nach Login</figcaption>
 </figure>
 
 Ich halte es für erstrebenswert sich mit diesen Technologien auseinanderzusetzen. In meinen Augen müssen wir uns in Europa intensiv mit Basistechnologien auseinandersetzen - um die digitale Abhängigkeit von Big Tech zu reduzieren, damit wir eigene Lösungen auf dieser Basis entwickeln und bereitstellen können. Dazu gehört es auch, sich mit europäischen Lösungen zu identifizieren und sie natürlich einzusetzen.