diff --git a/changelog.yml b/changelog.yml
new file mode 100644
index 0000000..dc13b8b
--- /dev/null
+++ b/changelog.yml
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The full repository name
+repo: stiebke/hugo-internet-weblog
+
+# Service type (gitea or github)
+service: gitea 
+
+# Base URL for Gitea instance if using gitea service type (optional)
+# Default: https://gitea.com
+base-url: https://git.hadan-it.com
+
+# Changelog groups and which labeled PRs to add to each group
+groups:
+  - 
+    name: BUGFIXES
+    labels:
+      - bug
+  - 
+    name: ENHANCEMENTS
+    labels:
+      - enhancement
+
+# regex indicating which labels to skip for the changelog
+skip-labels: skip-changelog|backport\/.+
diff --git a/layouts/partials/preview_micropost.html b/layouts/partials/preview_micropost.html
index ea1f088..2f1a812 100644
--- a/layouts/partials/preview_micropost.html
+++ b/layouts/partials/preview_micropost.html
@@ -6,7 +6,7 @@
         <h2><a rel="remote-article" href="{{ .Params.externalurl }}">→ {{ .Title }}</a> <a href="{{ .Permalink }}">∞</a></h2>
     {{ end }}
 
-    <div class="postmeta">Geschrieben am <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. Januar 2006" }}</time>
+    <div class="postmeta">Geschrieben am <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. January 2006" }}</time>
       {{ if (isset .Params "categories") }}
         in
         <span class="categories">
diff --git a/layouts/partials/preview_post.html b/layouts/partials/preview_post.html
index 6f999b8..a950894 100644
--- a/layouts/partials/preview_post.html
+++ b/layouts/partials/preview_post.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <h2><a rel="remote-article" href="{{ .Params.externalurl }}">→ {{ .Title }}</a> <a href="{{ .Permalink }}">∞</a></h2>
   {{ end }}
 
-  <div class="postmeta">Geschrieben am <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. Januar 2006" }}</time>
+  <div class="postmeta">Geschrieben am <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. January 2006" }}</time>
     {{ if (isset .Params "categories") }}
        in
       <span class="categories">
diff --git a/layouts/partials/yearly_grouping.html b/layouts/partials/yearly_grouping.html
index 40cf719..51288fe 100644
--- a/layouts/partials/yearly_grouping.html
+++ b/layouts/partials/yearly_grouping.html
@@ -9,11 +9,11 @@
             <li>
               {{ if (not (isset .Params "externalurl")) }}
                 <a rel="full-article" href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
-                on <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. Januar" }}</time>
+                on <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2006" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. January" }}</time>
               {{ else }}
                 <a rel="remote-article" href="{{ .Params.externalurl }}">{{ .Title }} →</a>
                 on
-                <a href="{{ .Permalink }}"> <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2000" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. Januar" }}</time> </a>
+                <a href="{{ .Permalink }}"> <time datetime='{{ .Date.Format "02.01.2000" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. January" }}</time> </a>
               {{ end }}
             </li>
           {{ end }}