diff --git a/layouts/posts/single.html b/layouts/posts/single.html
index b4b3102..642d8af 100644
--- a/layouts/posts/single.html
+++ b/layouts/posts/single.html
@@ -10,7 +10,7 @@
         <h2><a rel="remote-article" href="{{ .Params.externalurl }}">→ {{ .Title }}</a> <a href="{{ .Permalink }}">∞</a></h2>
       {{ end }}
 
-      <div class="postmeta">Posted on <time datetime='{{ .Date.Format "2006-01-02" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "January 2, 2006" }}</time> in
+      <div class="postmeta">Geschrieben am <time datetime='{{ .Date.Format "2006-01-02" }}' pubdate="">{{ .Date.Format "2. Januar 2006" }}</time> in
         <span class="categories">
           {{ range $i, $v := .Params.categories }}
             <a class="category" href="/categories/{{ $v | urlize }}">{{ $v }}</a>{{ if ne (len $.Params.categories) (add $i 1) }}, {{ end }}